Los Cafres, una de las bandas íconos del reggae local, y de Latinoamérica, están presentando su último y osado disco, Classic Lover Covers. Un compilado de diez notables temas, tanto del rock como del pop, entre los cuales están: Woman de John Lennon, Love of my Life de Queen y She`s so could de los Rolling Stones.
Nos juntamos en el La Trastienda con el singular vocalista cafre, Guillermo Bonetto y con el bajista Gonzalo Albornoz, quien llevaba puesto un bonito sombrero color camel, a tono con su camisa blanca. En ese mismo lugar, pero adentrados en la oscuridad y el clima del sector donde se ubica el escenario, estarán presentando el nuevo material los días 21, 22 y 23 del corriente mes.
Mientras divago por el lugar me avisan que Guille me aguarda en una mesita contigua a mi persona, a escasos dos metros. Nos saludamos, él se pide una lágrima, yo paso, me conformo con una rara pastilla para el dolor de garganta. Mientras intercambiamos comentarios, preparo mis apuntes y busco la comodidad en una silla un tanto incómoda, y como suelo hacer en el preludio de cada entrevista, prejuzgo. Parece que esta de buen humor y bien predispuesto, debería aprovecharlo.
Antes de que saliera en formato disco y DVD, los temas se vendían sueltos a través de una compañía telefónica, mandando un mensaje de texto. En menos de tres semanas batieron los record de descargas con más de 15 mil bajadas. ¿Cómo recibieron la noticia?
Guille- Estábamos preparándonos para tocar en el BAFIM y cae Moles (productor) junto a uno de Movistar, los dos re emocionados, y nos cuentan que ese mismo día se había bajado 1400 veces el tema de Spinetta, y que eso era un record total (se ríe, y busca la mirada de Gonzalo Albornoz, el bajista, que se sumo hace instantes a la mesa).
Quedándote o yéndote el tema de Luís Alberto Spinetta, logró casi el 50% del total de las descargas, ¿pensaron que podía llegara sobresalir?
Guille- Jamás me imaginé, al contrario, pensé que iba a estar ahí perdido. Estuvo muy bueno. Y recién me entero que el papá de Emmanuel (Horvilleur) que es fotógrafo, es coautor del tema. ¡Mira vos!
¿Lo conocías al flaco?
En la época en que estaba en Los Pericos compartimos una gira de, no se, quince días ponele, y fue una convivencia muy copada, pero después nunca mas lo volví a ver en persona. Además, me alegra mucho este momento que esta viviendo, con lo del tema que grabamos, el show que dio el otro día en Vélez. Esta bueno que pasen estas cosas.
Los temas del álbum fueron elegidos por los oyentes del programa de radio Cuál es? conducido por Mario Pergolini mediante una votación. ¿Hubo algún tema que deseasen haber hecho y que no quedo en la lista seleccionada?
Guille- Sí, varios. Había uno de Jah Day que era Kiss of life que era una idea muy buena. A mí me hubiese gustado hacer uno de The Smiths, The Boy with the thorn in his side y varios más, de los que elegimos nosotros me hubiese gustado hacer casi todos. Put Your Head On My Shoulder… de Paul Anka (entona suave y se ríe)
¿Cuál vieron que estaba en la lista y…?
(Interrumpe apresurado Bonetto) – Y nos quisimos matar…varios.
Gonza- Porque algunos eran muy complejos. Uno de los que más costo, con el que nos agarramos la cabeza, y en algún momento dijimos: “che esto es muy difícil”, fue Rock Whit You (Michael Jackson). Al final lo laburamos tanto que, para nosotros, es uno de los que mejor quedó. Pero cuando lo agarramos, con los arreglos de Quincy Jones, que son muy complejos, y muy distintos a lo que hacemos, nos costó bastante tomarle la onda. Pero cuando lo hicimos nuestro, y lo entendimos, resultó muy lindo, es uno de los que más me gusta.
Durante esos instantes que duró la explicación del bajista, Guillermo asentía con el movimiento de su cabeza, recorriendo, con su mirada, mi cara y la de Gonzalo desde la frente hasta la punta del mentón.
Guille- Sabés que pasa (hace una pausa). Al estar la lista ahí, es muy absoluto, sabíamos que no había opciones, eso es lo que te asusta. “Uh mirá tal” (imposta una voz cómica y rasposa). Por ejemplo, en el orden de la votación el numero dos era Love of my life (Queen), y ese sabíamos que era muy complicado por la orquestación y cantarlo, bueno…(levanta las cejas, destapa sus ojos lo más posible e inclina levemente la cabeza a un costado, como recordando que el sudor se imponía ante tal desafió). Lo bueno es que a todos los temas del dimos nuestra onda, quizás no tan perfectos, aunque no pretenden ser iguales.
Gonza- Más que buscar la perfección fue darle nuestra personalidad, que suene Cafre.
Habiendo escuchado el disco, y observando la lista de temas, a los cuales muchos los pueden considerar inmaculados, obras maestras intocables, queda claro que Los Cafres los trataron con respeto, manteniendo el espíritu y las formas originales, pero agregándole indiscutiblemente y con altura la característica impronta Cafre, logrando esa sonoridad que buscaron.
¿Qué temas les parece que fueron los más logrados?
Guille- Uno que quedó bueno es The long and winding road (The Beatles) de Paul Mc Cartney, e Isn t she lovely (Stevie Wonder), que también salió muy bueno. Y también costó, por que viste, Stevie es bravo, ni hablar… Aparte, quedo copado, como que parece un reggae, ¿no?
En la intro de ese tema juegan con Jamming…
Guille- Sí, sí, tiene un guiño por ese lado.
Gonza- Él tiene temas dedicados a Marley y hace versiones de temas de Bob (en su disco Hotter than July, editado en 1980, Stevie Wonder incluye Masterblaster/Jamming). Quizás la idea fue como un doble tributo, por eso la base.
Entonces sería algo así como un triple tributo, ya que al cierre del disco (luego del tema de The Police, Can t stand losing you) incluyen algo de Black Uhuru.
Guille- Si, vimos que entraban porque tienen todos los temas, mas o menos, del mismo tono. Entonces los ensayamos y metimos Plastic Smile, General Penitenciary y Sinsemilla. Una banda que nos encanta.
El griterío proveniente del salón invade el bar de La Trastienda en el cual estamos charlando, es la respuesta a la aparición de Emmanuel Hourviller que esta tocando no se para que evento. Como todo lugar plagado de chicas histéricas, se vuelve insoportable. Intentamos seguir, pero decidimos, gracias a la iniciativa de Nico (otro Nico, de prensa) ubicarnos en una mesita, de esas que están en la calle, que molestan a los transeúntes, pero que a nadie le importa. (¿Tendrá algo que ver que el dueño sea pelado, o más bien que haya sido Jefe de Gobierno de la C.A.B.A.?)
Ya sobre la vereda, para finalizar el encuentro, les pedimos que nos cuenten la génesis de este trabajo.
Gonza- Teníamos una invitación de Pergolini para ir a tocar al estudio (Norberto Napolitano), de la radio. Pero nos pidió que hagamos algo distinto, algo bien diferente, para aprovechar el estudio nuevo. Al principio idea quedó un poco colgada por los tiempos de la banda. Y luego, a mediados de este año surgió la idea de los covers, de hacer clásicos dentro del jazz, el rock, el pop. De ahí empezamos a traer temas, a hacer una preselección, hasta ir depurando y llegar a los veinte temas de la lista original, de la cual los oyentes del programa eligieron los diez definitivos.

Por Nicolás Iandoli

_20120119173407.gif)
q buena notaaaa!!!felicitaciones nikko!!!la gente de tigre te saluda amigo!!!buena vida che!!
Excelente Nota..me enkantan los cafres y gusta eschar sobre ellos y su trabajo…bless
Por dios..que <banda…amigos quiero compartir …que lo he conocido a Guille y la bella banda cuando estaba a punto de parir a mi hijo en GERO Ramos…me firmo mi panza..me lleno de amor!! sus palabras…El nacimiento de mi hijo y verlo A Guillermo…FUE TOCAR A DIOS QUE CANTA REGGAE…
Bendicione…Jah Bless
El padre de Emmanuel Horvilleur es un gran músico ademas de fotógrafo. Estos tipos no saben ni lo que graban.
Personalmente me parece una falta de respeto lo que han hecho con Woman de Lennon
CafresCaretas
Felicitaciones !!!! La nota me parecio muy buena. me gusta los Cafres. son lo más. Aguente Los Cafres !!!
respetable tu opinion pero no compartible, ese tema fue uno de los que mejor quedo, no llores. larga vida a los cafres.
muy buena, la entrevista… muy completa la verdad ya me toy comprando el cd
ME GUSTA LA MISICA DE CAFRES ALGUIEN SABE SI EN MEXICO ESTA DISPONIBLE . SALUDOS DESDE MEXICO BUENA VIBRA … JAH BLESS
Me encanta el reggae desde hace años y uno d mis preferidos son los cafres me alegra q les valla bien y esperando q vegan a costa rica!!!! BEMDICIONES !! BLESS!!
la mejor banda reggae latinoamericana … demasiado conocimiento, gracias cafres su musica me llena el alma … aca en costa rica muchos somos los Q los esperamos !!! buena vibra